This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 28 '06 eng>fra becoming statistics voir ci-dessous pro closed ok
4 Nov 28 '06 ita>fra trascinare déplacer easy closed ok
- Nov 22 '06 eng>fra enterprise integration intégration en entreprise pro closed no
- Nov 20 '06 eng>fra Why not eat in colour? le goût et les couleurs... pro closed no
4 Nov 15 '06 eng>fra processing depth profondeur de codage pro closed ok
4 Nov 14 '06 fra>ita La Méditerranée ou l'Europe? l'Europe pro closed no
4 Nov 14 '06 ita>fra incamiciato Voir ci-dessous pro closed ok
2 Nov 14 '06 eng>fra air heat hub chauffer le moyeu pro closed no
4 Nov 14 '06 eng>fra software incorporating de-duplication techniques? logiciel permettant la déduplication des données pro closed ok
2 Nov 14 '06 ita>fra quota di nominali valeur nominale des actions pro closed ok
- Nov 14 '06 eng>fra FOR HOTEL SALE ONLY Contacter l'hôtel pour la vente pro closed ok
- Nov 13 '06 eng>fra Electronic tape vaulting confinement des bandes électroniques pro closed no
- Sep 21 '06 ita>fra sono invece note le resistenze proposition pro closed no
- Sep 15 '06 eng>fra speech impaired person personne présentant des troubles du langage pro closed ok
- Aug 9 '06 eng>fra Telecom service provider opérateur télécom pro closed ok
- Aug 3 '06 fra>ita molette ghiera pro closed ok
- Jun 1 '06 ita>fra castello-recinto remparts/fortifications pro closed ok
4 May 30 '06 eng>fra One-Click-Workflow Traitement/Méthode rapide pro closed no
4 May 30 '06 ita>fra sodalizio camorristico groupe camorriste pro closed no
- Mar 29 '06 eng>fra purchase wisely faites preuve d'intelligence dans vos achats pro closed ok
- Mar 12 '06 ita>fra equipaggiamento di trazione a chopper système de traction avec circuit découpeur pro closed ok
3 Mar 12 '06 ita>fra se non diversamente specificato sauf mention contraire easy closed ok
- Jan 25 '06 eng>fra "outside the box" un original easy closed ok
- Jan 19 '06 ita>fra lampadina da cortesia lampe de courtoisie pro closed ok
3 Jan 5 '06 eng>fra What should internal communication look like at XXXX La communication interne à la mode de chez XXXX easy closed ok
- Dec 22 '05 eng>fra treatment stock box de soins pro closed ok
- Nov 10 '05 eng>fra I want you j'ai envie de toi easy closed ok
- Oct 24 '05 ita>fra coppia nascosta idée pro closed no
- Oct 14 '05 ita>fra fresa integrale toupie à bois/toupie intégrale pro closed ok
- Oct 11 '05 eng>fra intersittial corrosion les interstices sont sujets à la corrosion pro closed no
- Sep 20 '05 ita>fra X si fa in tre proposition pro closed no
4 Aug 8 '05 ita>fra Esame congiunto Examen conjoint pro closed ok
4 Aug 1 '05 ita>fra o di quella maggiore o minore ritenuta di giustizia ou toute autre réparation qu'il jugera opportune pro closed ok
- Jul 25 '05 eng>fra Ribbon candy lacet easy closed ok
- Jul 18 '05 ita>fra pendente la validità dans l'attente de la validation/l'autorisation pro open no
- Jul 13 '05 eng>fra Digital credentials signatures numériques pro closed no
- Jul 12 '05 ita>fra promissario acquirente promettant-acquéreur pro closed no
4 Jul 12 '05 ita>fra alle quali viene abbinato ...auxquelles elle est associée... pro closed ok
- Jun 22 '05 eng>fra Story time! Un peu d'Histoire... pro closed ok
- Jun 22 '05 eng>fra to match sth to sth relier qqch à qqch pro closed ok
4 Jun 21 '05 ita>fra a servizio di destiné à easy closed ok
4 Jun 21 '05 eng>fra end on the G chord sur le/avec le pro closed no
4 Jun 21 '05 eng>fra application development/ application maintenance développement d'application/maintenance d'application pro closed no
- Jun 20 '05 eng>fra Gala Kick-Off Party soirée d'ouverture pro closed ok
4 Jun 20 '05 eng>fra Gala Kick-Off Party soirée d'ouverture pro closed ok
- Jun 16 '05 eng>fra serofermentative group type fermentaire sérique pro closed ok
- Jun 15 '05 ita>fra chiavotto clé électronique pro just_closed no
4 Jun 15 '05 eng>fra lens fixed lever patte de fixation de la lentille pro closed no
- Jun 13 '05 ita>fra ritratti d'azienda Images de l'entreprise pro closed ok
4 Jun 2 '05 fra>eng barette memoire memory module pro closed ok
Asked | Open questions | Answered